Liebe Familie Kubaşık,
liebes Bündnis „Tag der Solidarität – Kein Schlussstrich“ Dortmund,
liebe Antirassist*innen, wir grüßen euch als Burak Bektaş Initiative Berlin. Wir sind traurig, heute nicht bei euch sein zu können. In Gedanken und mit unseren Herzen sind wir bei euch.
20 Jahre! Kein Vergeben!
20 Jahre! Kein Vergessen!
Kein Schlussstrich!
Dass ihr heute wieder am Tatort steht, erinnert an einen Mord, der Grund für unendlichen Schmerz, Trauer und Wut ist. Mehmet Kubaşık wurde heute vor 20 Jahren vom NSU ermordet.
20 Jahre sind seit diesem menschenverachtenden Verbrechen vergangen. Doch viele der Täter:innen und Verantwortlichen wurden bis heute nicht zur Rechenschaft gezogen.
Viele Jahre, bis zur Selbstenttarnung des NSU, wurden die Familie und Freund*innen von Mehmet Kubaşık verhöhnt, isoliert und aus ihrem sozialen Umfeld ausgegrenzt. Seit 20 Jahren gibt es keine vollständige Aufklärung.
Diese Gedenkveranstaltungen im April sind nicht nur für Mehmet Kubaşık, sondern für all die Menschen, die in diesem Land im öffentlichen Raum, durch den NSU sowie durch rassistische, faschistische, antisemitische und antimuslimische Gewalt ihr Leben verloren haben.
Der Mord an Mehmet Kubaşık ist kein Einzelfall. Seine Mörder sind keine Einzeltäter.
Das hat System! Die Liste der Opfer von Faschist*innen, Neonazis und Polizeigewalt ist in den vergangenen Jahren immer länger geworden und die Täter in der Polizei werden trotz erdrückender Beweise immer wieder freigesprochen.
Ein aktuelles Beispiel ist der Freispruch von fünf Polizist*innen im Dezember 2024 im Fall Mouhamed Lamine Dramé. Mouhamed war 16 Jahre alt, aus dem Senegal geflüchtet und befand sich in einer psychischen Krise. Er bedrohte niemanden. Er saß in einer Ecke im Hof seiner Jugendeinrichtung in Dortmund. Dort wurde er am 8. August 2022 von einem Polizisten mit sechs Schüssen regelrecht hingerichtet.
Jede und jeder Einzelne wird nicht vergessen!
Kein Vergeben!
Kein Vergessen!
Kein Schlussstrich!
++++
Sevgili Kubaşık ailesi,
Sevgili “Dayanışma Günü – Daha son söz söylenmedi!” Dortmund İnisiyatifi,
Sevgili ırkçılığa karşı olan insanlar,
Sizleri Burak Bektaş İnisiyatifi Berlin olarak selamlıyoruz. Bugün aranızda olamadığımız için üzgünüz. Düşüncelerimizle ve kalplerimizle sizinleyiz.
20 yıl! Affetmek yok!
20 yıl! Unutmak yok!
Daha son söz söylenmedi!
Bugün yeniden olay yerinde olmanız, sonsuz acıya, yasa ve öfkeye neden olan bir cinayeti hatırlatıyor. Mehmet Kubaşık bundan 20 yıl önce bugün NSU tarafından katledildi.
Bu insanlık dışı suçun üzerinden 20 yıl geçti.
Ancak faillerin ve sorumluların birçoğu hâlâ hesap vermedi.
NSU’nun kendini açığa çıkarmasına kadar geçen uzun yıllar boyunca Mehmet Kubaşık’ın ailesi ve arkadaşları aşağılandı, yalnızlaştırıldı ve sosyal çevrelerinden dışlandı. 20 yıldır hâlâ tam bir aydınlatma yok.
Nisan ayındaki bu anma etkinlikleri sadece Mehmet Kubaşık için değil; bu ülkede kamusal alanda, NSU tarafından ya da ırkçı, faşist, antisemitik ve İslam karşıtı şiddet sonucu hayatını kaybeden tüm insanlar içindir.
Mehmet Kubaşık’ın katledilmesi bireysel bir olay değildir. Katilleri münferit kişiler değildir.
Bu bir sistemdir!
Faşistler, neonaziler ve polis şiddeti mağdurlarının listesi son yıllarda giderek uzadı.
Ve polis içindeki failler, ezici kanıtlara rağmen defalarca beraat ettirildi.
Bunun güncel bir örneği, Aralık 2024’te Mouhamed Lamine Dramé davasında beş polisin beraat etmesidir.
Mouhamed 16 yaşındaydı, Senegal’den sığınmacıydı ve psikolojik bir kriz içindeydi. Kimseyi tehdit etmiyordu. Dortmund’da kaldığı gençlik kurumunun avlusunda bir köşede oturuyordu.
Orada 8 Ağustos 2022’de bir polis tarafından altı kurşunla adeta infaz edildi.
Hiç kimse unutulmayacak!
Affetmek yok!
Unutmak yok!
Daha son söz söylenmedi!
++++
Mehr Informationen: Tag der Solidarität Dortmund
Message from Philip Holland, father of Luke Holland, on Lukes 42nd Birthday:
link