Es sind nun zehn Jahre her, dass Luke Holland von dem rechtsextremen Rassisten Rolf Zielezinski ermordet wurde.

Als Familie Bektaş hat uns die Erklärung von Luke Hollands Vater Philip Holland zum zehnten Jahrestag seiner Ermordung, sehr bewegt. Wir sind sehr gerührt. Unser Schmerz ist derselbe.

Wir danken Philip Holland so sehr für seine Sensibilität. Als Familie sind wir sehr berührt.

Die rassistische und rechtsextreme Menschenfeindlichkeit eines Einzelnen hat zwei Familien völlig zerstört.
Auch wir versuchen, weiterzumachen.
Nicht nur wir, sondern auch viele andere Familien leiden unter dem gleichen Schmerz.

Wir sind mit unserem Leid nicht allein. Die Tatsache, dass Menschen zusammenhalten, Solidarität zeigen und sich gegenseitig unterstützen, gibt uns Kraft.

Wir sprechen Philip Holland unser tiefstes Mitgefühl aus.
Wir wünschen Ihnen noch einmal alles Gute und viel Kraft!
Du bist nicht allein! Wir stehen dir zur Seite!
Wir werden Luke nicht vergessen! Wir werden weder Luke noch Burak vergessen.
Wir können unsere Lieben niemals vergessen.

–Türkisch:

Bektaş ailesi açıklaması 20.Eylül 2025:

On yıl oluyor Luke Holland sağcı-ırkçı Rolf Zielesinski tarafından katledileli.

Bektaş Ailesi olarak, Luke Holland’ın babası Philip Holland’ ın onuncu yıl anma  açıklaması, bizi çok etkiledi. Çok duygulandık. Acılarımız bir. Philip Holland’ın bu kadar duyarlı olmasına, çok çok teşekkür ediyoruz. Aile olarak çok etkilendik.

Bir kişinin ırkçı-sağcı insan düşmanlığı, iki aileyi tümdem yıktı.
Biz de ayakta durmaya çalışıyoruz.
Bir biz değil, daha kaç aile bu aynı acılarla yaşıyor.
Acılarımızla yalnız değiliz.
İnsanların birbirlerinin yanında olması, dayanışma göstermesi ve güzellikleri bizi ayakta tutuyor. 

Philip Holland’a en içten duygularla saygılarımızı sunuyoruz.
Tekrar Başın sağolsun diyoruz ve güçlü olmanı diliyoruz!
Yalnız değilsin! Dayanışmamız seninle!
Luke’u unutmayacağız! Ne Luke’ u, ne de Burak’ı unutmayacağız.
Sevdiklerimizi asla unutamayız.

–English:

Greetings from the Bektaş family, 20 September 2025:

It has now been ten years since Luke Holland was murdered by the right-wing extremist racist Rolf Zielezinski.

As the Bektaş family, we were deeply moved by the statement made by Luke Holland’s father, Philip Holland, on the tenth anniversary of his murder. We are very touched. Our pain is the same.

We are so grateful to Philip Holland for his sensitivity. As a family, we are deeply moved.

The racist and right-wing extremist hatred of one individual has completely destroyed two families.
We too are trying to move on.
It is not only us, but many other families who are suffering the same pain.

We are not alone in our suffering. The fact that people stick together, show solidarity and support each other gives us strength.

We express our deepest sympathy to Philip Holland.
We wish you all the best and much strength!
You are not alone! We stand by your side!
We will not forget Luke! We will not forget Luke or Burak.
We can never forget our loved ones.