Archiv für den Monat: April 2019

Rede Burak-Ini auf Türkisch

Allgemein

zum direkt Anhören:

zum Herunterladen: archive.org (mp3 | ogg)

Aydınlatma
 
Burak’ın katledilişinin, arkadaşlarının ise katledilme teşebbüsünün üstünden yedi yıl geçti. Memnun edici bir soruşturmanın yapılmadığı bir yedi yıl. Sonucun olmadığı bir yedi yıl! Geçtiğimiz yıllarda İnisiyatif olarak hep şunu söyledik: Bu cinayet vakasının soruşturması aktif yapılmıyor ve soruşturmanın arkasında ciddi bir ilgi yok. 
 
Özellikle, sağcılar yetersiz soruşturuluyor ya da soruşturulmamaları için mazeret sunuluyor. Biz, kendi adımıza, cinayetle bağlantılı olabileceğini düşündüğümüz sağ bağlantıları dile getirdik ve sağ harekete karşı soruşturma yapılması için olası başlangıç noktalarını söyledik. Burak, nasyonel sosyalist terör örgütü NSU’nun imhasından altı ay sonra katledildi. Yalnızca olayların ilerleyişindeki benzerlikler değil, cinayetin takip edilmemesi ve işleniş şekli de baştan itibaren NSU cinayetlerine benzer bir durum olduğuna işaret ediyordu.
 
Geçtiğimiz yıllarda, faaliyetlerimiz hatırlama odaklıydı. Hatırlama halen bizim için çok önemli ve öyle de kalacak. Ama geçtiğimiz nisan ayından bu yana İnisiyatif olarak cinayetin aydınlatılmasını yeniden odaklanmaya karar verdik. Son 7 yıldaki soruşturmalarla yoğun bir şekilde ilgilendik. Burak’ın ailesi ve şu ana dek cinayeti soruşturan avukatların yanı sıra iki özel soruşturma avukatını ekibimize kattık: Maren Burckardt ve Lukas Theune. Amacımız, bu iki avukatın yeni bir bakış açısıyla dosyaya bakmasını ve avukatlarla ve aileyle bilgi alışverişi yaparak, eleştirimizi bir kez daha soruşturmalar üzerinde yoğunlaştırmak ve soruşturmanın yeniden düzenlenmesi için talepte bulunabilmekti. Rede Burak-Ini auf Türkisch weiterlesen →

Rede der Initiative zur Aufklärung des Mordes an Süleyman Taşköprü

Allgemein

zum direkt Anhören:

zum Herunterladen: archive.org (mp3 | ogg)

Als erstes möchte ich der Familie Bektaş, Verwandten und Freunde von Burak die solidarischen Grüße von Gülüstan Ayaz (Avci), der Witwe von Ramazan Avci und die solidarischen Grüße der Initiative für die Aufklärung des Mordes an Süleyman Taşköprü übermitteln. Wie teilen Ihre Schmerzen und sind mit euch.
Süleyman Taşköprü ist in Hamburg-Altona/Bahrenfeld aufgewachsen, zur Schule gegangen und hat zuletzt mit seiner Familie in der Schützenstraße einen Lebensmittelladen betrieben. Am 27. Juni 2001 wurde er dort von Mitgliedern des NSU ermordet. Er ist das dritte der zehn NSU-Mordopfer.

Wie bei allen anderen NSU-Morde und wie bei einem Großteil aller in der BRD begangenen rassistischen Morde waren die Ermittlungen zum Mord an Süleyman Taşköprü nicht auf einen rassistischen Hintergrund gerichtet.
Wie in Nürnberg, Köln, München, Kassel, Dortmund, Rostock wurde stattdessen – auch in Hamburg – das Mordopfer und seine Familie durch rassistische Verdächtigungen, frei erfundene Vorwürfe und Lügengeschichten jahrelang diskreditiert. Die Hamburger Beamten, die überwiegend aus der Abteilung zu „Organisierter Kriminalität“ stammten, ermittelten ausschließlich im familiären und migrantischen Umfeld des Opfers. Ein rassistisches Tatmotiv wurde systematisch ausgeblendet. Diese Form der Ermittlung war auch für die Famile Taşköprü eine große Belastung. Der Bruder von Süleyman Taşköprü, Osman Taşköprü, sagt dazu: [zitat] „Wir wurden direkt am Tag des Tods meines Bruders auf dem Polizeipräsidium vernommen, auch später immer wieder. Manche Vernehmungen haben zehn Stunden gedauert. Das war für uns alle als Familie nicht leicht. Dein Bruder oder Sohn ist gestorben und du wirst als Verdächtiger oder Beschuldigter behandelt.“ (weser-kurier.de vom 14.01.2018) Rede der Initiative zur Aufklärung des Mordes an Süleyman Taşköprü weiterlesen →

Grußworte von Gülistan Avcı zum 7. Jahrestag der Ermordung von Burak Bektaş an die Familie

Allgemein

zum direkt Anhören:

zum Herunterladen: archive.org (mp3 | ogg)

Ich teile die Schmerzen der Bektaş Familie.
Ich habe das selbe Schicksal erlebt. Das Schicksal wie nur ein abscheulicher Rassismus es zustande bringt.Ich bin sehr traurig darüber, dass ich wegen Krankheit nicht unter euch seın kann und meinen Gefühlen Ausdruck geben kann.

Jeder Verlust ist schmerzhaft, aber der Verlust des eigenen Kindes ist am schmerzhaftesten.

Uns Hinterbliebenen bleibt der Auftrag, trotz des Schmerzes, den Kampf gegen Rassismus zu verstärken.Gegen diese mittelalterliche Ideologie, gegen diese mörderische Weltanschauung müssen wir uns zusammenschließen.

Ich grüße von ganzem Herzen die Bektaş Familie und alle anderen Opferfamilien.
Ich teile eure Schmerzen und bin mit meinen Gedanken bei euch.

———

Gülistan Avcı´nın Bektaş Ailesine selam mesaji – Burak Bektaş Cinayetinin 7. Yılı

Irkçılık gibi bağnaz ve insanlık dışı bir eylem sonucu, gencecik evlatlarını toprağa vermek zorunda kalan kederli Bektaş ailesinin acılarını, aynı ortak kaderi yaşamış olmanın verdiği en derin hislerimle paylaşıyorum. Sağlık sorunu sebebiyle şuan aranızda olup duygularımı şahsen dile getiremediğim için özürlerimi sunuyorum.

Her ölüm her acı zordur ama evlat acısı hiç bir şeye benzemez başka bir zordur, biz geride kalanlara düşen ise o zorluğun içinde azimle ayakta durup bağnazlık ve cehaletten beslenen Irkçılığa, şuan burada olduğu gibi, hep birlikte karşı koymaktır.

Bektaş ailesine ve diğer bütün mağdur ailelerine derin üzüntülerimi sunuyor acılarını yürekten paylaşıyorum.

Gülistan Avcı

****

Aufruf zur Kundgebung Gedenken an Ramazan Avcı am 21.12.2018 Link / Video von der Kundgebung am Ramazan-Avcı-Platz am 21.12.2018 youtube / Die Ermordung von Ramazan Avci war ein Wendepunkt in der Migrationsgeschichte ZAG-Interview 2011

Grußbotschaft von Ibrahim Arslan

Allgemein

zum direkt Anhören:

zum Herunterladen: archive.org (mp3 | ogg)

für die Gedenkveranstaltung zum 7.Jahrestag der Ermordung von Burak (7.4.2019)

„Sehr geehrte Melek sehr verehrter Ahmet und allen anderen Familien Mitgliedern, liebe Anwesende vielen Dank für die Möglichkeit einer Grußbotschaft,

Ich wäre heute sehr gerne dabei, doch die Umstände haben es mir nicht erlaubt, aber ihr sollt wissen, dass ich mit dem Herzen bei euch bin.
Die Aufklärung des Mordes an Burak werden wir weiterhin in allen Institutionen fordern, wir fordern auch, dass die deutsche Justiz den Mord an Burak genauso behandelt wie ein Mord an einem deutschen blonden Jungen, denn auch wir wissen was für ein Unterschied es in den Ermittlungen macht, wenn ein Deutscher stirbt, bitte nehmen Sie den Fall von Burak genauso sensibel.

Ich möchte auch an die Solidarischen Menschen etwas mitgeben:
Die Familien der ermordeten sind Überlebende, Betroffene, sie sind keine Instrumente die man rausnehmen kann, wenn man sie Grad braucht. Die Familien erwarten Solidarität das ganze Jahr über, nicht nur an einem Tag, denn sie sind in diesem und an allen anderen Fällen die Hauptzeugen des Geschehenen keine Statisten.
Vielen Dank und Solidarische Grüße alles, alles Gute

Ibrahim Arslan“

Rede von Ferat Kocak

Allgemein

zum direkt Anhören:

zum Herunterladen: archive.org (mp3 | ogg)

gehalten bei der Kundgebung zum 7. Jahrestag des Mordes an Burak Bektaş.

Ferat Kocak ist bei den Linken Neukölln aktiv. Sein Wohnort wurde unter den Augen des VS von 2 bekannten Nazis ausgespäht. Trotzdem wurde er nicht gewarnt und in der Nacht zum 1. Februar 2018 konnte Kocak nur um Haaresbreite verhindern, dass das Feuer auf sein Haus übersprang.

Rede der Registerstelle Neukölln

Allgemein

zum direkt Anhören:

zum Herunterladen: archive.org (mp3 | ogg)
gehalten bei der Kundgebung zum 7. Jahrestag des Mordes an Burak Bektaş.

Was ist ein Register und was kann es leisten?
Ein Register ist eine Dokumentationen von rassistisch, antisemitisch, lbgtiq-feindlich*, antiziganistisch, rechtsextrem und anderen diskriminierend motivierten Vorfällen, die sich in den Berliner Stadtbezirken (Bezirk Neukölln) ereignen.
berliner-register.de/neukoelln